Aantekeningen bij de Bijbel: Handelingen 1:18

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Handelingen 1:18

- -, www.carm.org, [], How did Judas die, by hanging or falling?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Deze dan [36]heeft verworven [37]een akker, [38]door het loon [39]der ongerechtigheid, en [40]voorwaarts [41]overgevallen zijnde, is midden opgeborsten, en al zijn ingewanden zijn uitgestort.
36. Namelijk overmits hij den Joden gelegenheid heeft gegeven, dat
die akker door hen gekocht werd voor dat geld, hetwelk hem voor de
verraderij gegeven was; Matth.27:6,7. Zodat dit moet verstaan
worden niet van het voornemen van Judas, maar van de uitkomst, die
daarop gevolgd is.
37. Namelijk den bloedakker, vs.19.
38. Grieks uit het loon.
39. Dat is, der onrechtvaardige daad der verraderij.
40. Dewijl gezegd wordt, Matth.27:5, dat hij verworgd is, zo is
het algemeen gevoelen dat hij zichzelven met een strop verhangen
heeft, en dat hij alzo voorwaarts over of in den strop is
gevallen, of de strop gebroken zijnde, voorover gevallen is en
gebarsten, en dat hij alzo zijn ingewanden door een rechtvaardig
oordeel Gods uitgestort heeft. Zie dergelijk voorbeeld in
Achitofel; 2 Sam.27:23.
41. Grieks geworden.

J.P. van de Giessen, Blog Aantekeningen bij de Bijbel, [], April 10, 2011
Natuur in lijdenstijd: Judasboom

Mede mogelijk dankzij